Correction le petit poucet!

Coucou tout le monde,

j'ai un petit problème avec la correction du petit poucet. En cours, nous avons vu qu'un enfant de CE2 faisant 3 fautes en confusions désinences en é par exemple était pathologique car en dessous de 2 écart type. Seulement si on fait la formule note brute - moyenne / écart type, le résultat est de 0,66.
Dans l'étalonnage, il y a un tableau avec l'intervalle de confiance de + ou - 1 écart type, définissant la pathologie à partir de 0,79.

Donc comment se fait-il qu'il faille regarder l'intervalle de confiance de + ou - 1 écart type, et non celui de + ou - 2 écart type pour avoir le seuil patho ?
Et faut-il se référer uniquement au tableau et non à la note standardisée pour savoir si l'enfant à un niveau pathologique ?

Je ne sais pas si j'ai été très clair, mais je suis un peu perdue !

Merci :-)

Personne pour m'aider ?